Буду писать дорамы,которые хочу посмотреть в этом месяце
Sunao ni Narenakute (Япония, 2010 год)
Японское название 素直になれなくて
Английское название Sunao ni Narenakute
Английское название с переводом Hard To Say I'm Sorry
Русское название Ну если переводить с англ. то получается "Сложно сказать прости"
Канал Fuji TV
Серий Пока неизвестно
Стартует Четверг,в 22.00,апрель 2010
Сюжет
"Сложно сказать прости" история про 5 молодых людей,которые встречаются в Шибуе,Токио через популярный сайт Twitter.
Nakaji (Eita) работает фотографом(пока еще новичок),идет по стопам своего отца,который тоже работал фотографом.Как новичок,его главная работа снимать фотографии для порно журналов
Haru (Juri Ueno) временная учительница в частной старшей школе,Хару неувереный человек.Никогда не пригласит человека на свидание первой.Отец ушел из семьи,поэтому они жили с мамой.Ее брат лечится от наркотиков.Она влюблена в Nakaji,но кажется ее любовь безответна или он об этом незнает.
Peach (Megumi Seki)Ее лучшая подруга еще со старшей школы-одноклассница Хару.Вместе с Хару она идет на встречу 4 людей,познакомившися через Twitter.Она человек,который не любит думать слишком много,но иногда она немного настойчива,когда речь заходет о мужчинах
Rinta (Tetsuji Tamayama) Редактор журнала,из-за предыдущих продаж, он был назначен быть главным редактором, и в настоящее время стремится быть редактором.Но он получил или получает интенсивное сексуальное преследование от женского редактора.
Доктор (Yeong Woong Jae Jung) у него стресс,насчет его плохого бизнеса и в компании одни проблемы.Он приехал из Кореи вместе со своей сестрой.На Twitter(е) он всем говорит что он доктор, но в действительности он - только медицинский продавец оборудования.
Каст
Eita - Nakaji
Juri Ueno - Haru
Megumi Seki - Peach
Tetsuji Tamayama - Rinta
Haruka Kinami
Eri Watanabe
Haruka Igawa
Jun Fubuki
Yeong Woong Jae Jung
Информация взята отсюда www.dbsknights.net/2010/03/trans-sunao-ni-naren...
Переводила с английского я,чисто ради себя(правда перевод корявый)